I was in Tennessee last week – and thank you to the folks at Natchez Trace Youth Academy for hosting me so well (www.natchextraceyouthacademy.com). I had a wonderful time.
I had some interesting experiences there (fried green tomatoes, black beans, and biker bars) – and the one which stays closest to the surface right at the moment is how, when Daniel Wolfshadow and I were hanging out at the program on a Sunday, all the youth called me ‘sir’ or ‘Mr. Garfat’. At first I thought it was a ‘program characteristic’ – rejecting the idea that they did so because of their recognition of my age – but then I spent a few days with the staff – wonderful folks, I might say – and heard them refer to their colleagues as Mr. So-and-so, or Ms Rosie (you know who you are) and I came to realize that it was not a program characteristic, but a ‘cultural characteristic’.
Even my good friend Daniel – whose name I kept pronouncing as Danielle, rather than Dan-yul, to the delight of the staff – sometimes said, in responding to me as we were talking, ‘yes, sir’, helping me to realize how much it is an integrated part of their culture.
At first I wanted to tell everyone to ‘call me Thom’ but I quickly realized that this calling people sir, or mister, or miss and madam, is not a form of ‘distancing’ but rather is a form of respectful communication – so I quickly dropped that idea.
I went to the home of a new friend (hello Tom!) and his kids did the same, calling me sir, reinforcing that this is a cultural norm, not a characteristic of the program I was visiting.
Got me to thinking – how subtle, sometimes, cultural differences can be – we tend to think of ‘obvious differences’ but sometimes our cultural differences are simple, not so obvious, non dramatic and so we sometimes fail to notice them.
And sometimes we fail to respect them because of our own concern with
what we think is right.
I am remembering a young girl who came into
one of the first programs I worked in. He father was outraged that she
would wear ‘modern’ clothes that showed her belly. We – the staff – saw
his outrage as an indicator of how old fashioned he was. So we ignored
his protests.
Now I realize that what bothered him was that he saw her as disrespecting her heritage and culture. (By the way, if you are reading this, Sir, I do apologize.) And we, as staff, discounted his protests and of course, as a result, lost any connection we might have built with him.
Cultural differences are sometimes very subtle, as Leon Fulcher likes to remind us. And working from our own perspective often blinds us, as Hans Skott-Myhre suggests. Sometimes I am blind. Sometimes I see through my own cultural lens, as Frances Ricks would say.
Sometimes I am so ignorant I surprise myself. One would think that impossible at my age but so it is.
So, what’s the point? Watch for the differences. For when you violate the norms, your opportunities for connection get limited. Not by others, but by yourself.
If we want to connect, we need to connect in the context of understanding.
Thom