CYCAA Milestone Kibble Cal Farleys TRCT The PersonBrain Model Homebridge Allambi Youth Services Amal OACYC Waypoints Bartimaues Shift Brayden Supervision Tanager Place ACYCP Algonquin Bow Valley Centennial College Humber College Keyin College Lakeland Lambton College Lethbridge Polytechnic MacEwan University Medicine Hat Mount Royal NSCC Red River College Seneca Polytech Sheridan University of Strathclyde TMU University of Victoria
CYC-Online 276 FEBRUARY 2022

CYC Practice and Research in Plain Language

Doug Magnuson

Think of a good story – any story that evokes multiple interpretations. It can be from any cultural or literary tradition, written in any language. Don Quixote, for example. It is a simple story of a ridiculous man, the Sorrowful Knight, vulnerable to fantasy, subject to ridicule, for comic effect. Or perhaps it is a story of a Christian saint. Perhaps it is a story of Spanish religion, Quixotism.  Maybe it is a story of friendship between two unlikely characters. Maybe it is a story of the many ways people are brutal to each other. Perhaps it is admiration and caution about the risks of idealism. Or maybe Don Quixote is a fantasy of Sancho Panza, created by him in too many evenings of reading books about chivalry, as Kafka thought.[1]

Each of these interpretations are legitimate, interesting reflections on the text of the book, Don Quixote. There are many others, and they complement and sometimes contradict each other. We can generate more, and it is one of the virtues of this book that makes it a classic is that it provides numerous opportunities to reinterpret a previous understanding.

Now let us imagine that instead of a more or less fixed text, we are in a relationship with and interpreting Sancho Panza, the squire, and he is a real person. We have been asked to do our best to understand him and to guide him. Now we have a real responsibility to Sancho, to interpret but not overinterpret or fantasize, and we have a responsibility to listen carefully to him. Listening becomes the first priority of our relationship. Listen deeply, Jerry Beker said. Listen, listen, listen.

As a result of our listening, we may have new ideas about him, and we also want to try out our understanding, or understandings, on Sancho. Do any of these ideas make sense to him? Do they make him laugh? Good. Do they help him understand himself? Some may be new to him. Some may please him, and some may make him feel foolish. Sancho is as unpredictable as his mule, and he will enjoy some of these, he will be offended by some, and we will play together with the ideas. 

Sancho will also have interpretations of us, and he will have interpretations of our interpretations. We cannot reject out of hand his interpretation of us, nor can we impose our interpretation on him. Will we be offended? Will we exercise our power to reject those insights? Hopefully not. In sharing our interpretations, and in listening to the interpretations of others, the experience becomes educative, as Gadamer (****) said – about the world, about each other, and about ourselves. They help us – and youth – grow.

What makes Sancho the real person different than Sancho the literary figure is his agency. We listen to and interact with his agency, which introduces a fundamental uncertainty about the future. Sancho could decide to become jester or a monk rather than a squire. We cannot impose on him our cultural, psychological, psychiatric or political certainties – otherwise known as “ideologies.”  We have to give those up if we are serious, and if we want to be playful with others. As someone once said, ideology is the mistaken belief that our beliefs are neither beliefs nor mistaken.

This “dialogue” only works if we give up our “prejudgments” about another person, reinterpreting our previous interpretations. Of course, we hope the other person will do the same, but there is no certainty of this. In CYC we are asked to work with many different types of people, and we aim to be the mature partner, and we aim to a) listen, b) be constantly reinterpreting Sancho—and ourselves, and c) letting Sancho interpret and reinterpret us. It is work, and it is sometimes hard and painful. We experiment with ideas and actions, evaluating them based on their usefulness to us and to Sancho.

To do this type of listening and interpretation does not require showy philosophical language, lots of hyphens, and dozens of citations. Listening, interpreting, and re-interpreting does require metaphorical thinking, the ability to imagine, and the willingness to work at becoming multi-lingual.

This is one language for describing practice and research, and of course this is not the only one. There are many theories and ideologies being promoted as “correct.”  Some are useful, opening up new worlds to us. Others turn real children and youth into puppets. Choose well!

References

De Cervantes, M. Don Quixote. HarperCollins.

Gadamer, H. G. (1982). Truth and method (2nd ed). Crossroad.

[1] I owe the summary of these particular interpretations to Harold Bloom, in the Introduction to Don Quixote, published by Harper Collins in 2003.

The International Child and Youth Care Network
THE INTERNATIONAL CHILD AND YOUTH CARE NETWORK (CYC-Net)

Registered Public Benefit Organisation in the Republic of South Africa (PBO 930015296)
Incorporated as a Not-for-Profit in Canada: Corporation Number 1284643-8

Board of Governors | Funding | Site Content and Usage | Advertising | Privacy Policy | Contact us

iOS App Android App